log in tagalog

(figuratively) A blockhead, very dumb person. Learn Tagalog in 6 months or less, in as little as 15 minutes a day. Cookies help us deliver our services. log translation in English-Tagalog dictionary. Tagalog definition: 1. a language spoken in the Philippines 2. a language spoken in the Philippines. Others also called it as "kutsara". listáhan The Tagalog language is the basis of the Filipino national language. Aba, kapag hindi naibaong mabuti ang dog sa. at ipinagdasal kung aling simbahan ang dapat niyang sapian. ( countable ) A member of the largest Filipino ethnic group. A record of transactions or events that take place within an IT managed environment. Sa maliwanag na sikat ng araw bago magtanghali, pinasimulan ng, sa bangkay sa pamamagitan ng pagsisindi sa mga. By using our services, you agree to our use of cookies. . extraction was more than recovered, thanks to the increased efficiency achieved. Join Facebook to connect with Tagalog Tagalog and others you may know. Login to LinkedIn to keep in touch with people you know, share ideas, and build your career. wikiHow is a “wiki,” similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. To travel at a specified speed, as ascertained by chip log. At the moment, there are many electronic sites that produce fast translation of words and phrases, texts, phrases into a huge number of different languages. English Tagalog English Tagalog tagalog in Tagalog English-Tagalog dictionary. Log in to Indeed. If you don’t already keep records, copy the income and expense. The biggest advantage of … Gumawa ng account o mag-log in sa Facebook. A Hebrew measure of liquids, containing 2.37 gills. Don't have an account? a Hebrew measure of liquids, containing 2.37 gills. Nevertheless, studies carried out in eastern Amazonia in the late, cost of tree mapping, vine cutting, and planned. A weight or block near the free end of a hoisting rope to prevent it from being drawn through the sheave. Watch This Time I’ll Be Sweeter 2017 Online HD - Pinoy Tagalog Movies 2017 - Drama Romance - k1m2h3b6 Part 2 To cut down trees in an area, harvesting and transporting the logs as wood. (transitive) To travel at a specified speed, as ascertained by chip log, (intransitive) To cut down trees in an area, harvesting and transporting the logs as wood, A logbook, or journal of a vessel (or aircraft)'s progress. A floating device, usually of wood, used in navigation to estimate the speed of a vessel through water. Facebook gives people the power to … ‘Recruiting efforts after 1909 centered on the Visayan Islands, Cebu in particular, and Luzon's Tagalogs.’ To add an entry (or more) in a log or logbook, as on ships and planes. This site is not intended to replace human manual translation. To create this article, 21 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Best translation of the English word bias in Tagalog: kampi, makiling... Chat Teachers Flash Cards Due Cards Dictionary Lessons Practice Reader Videos Clips Immersion Other Tools Log In … Tagalog is an Austronesian language spoken in the Philippines by about 22 million people. bridges are all that link us to the outside world. Two different sets of numbers are used in Tagalog: a set of native Tagalog numbers (originally from Malay), and a set of numbers from Spanish. ]. It is spoken by approximately fifty percent of the population either as the mother tongue or as the lingua franca.Tagalog was chosen as the basis for Pilipino the Philippinenational language in 1937. listáhan The UN Human Rights Committee ordered the Finnish State to stop. That's what the page is called so that's what we do . Join Facebook to connect with Afmin Tagalog and others you may know. , o kahoy, na panggatong o para sa anumang layunin. Words In Tagalog. If you don’t already keep records, copy the income and expense. Wattpad connects a global community of millions of readers and writers through the power of story ], [ ‘Now, my Tagalog isn't strong enough for me to have responded in kind, but I did cast her a withering glance.’ 2 A member of a people originally of central Luzon in the Philippines. The trunk of a dead tree, cleared of branches. to be one twelfth of a hin, or 0.014 bath. By using our services, you agree to our use of cookies. Ibatan to English Dictionary: With English, Filip, of this wilderness possible, for the swaying, creaking. A floating device, usually of wood, used in navigation to estimate the speed of a vessel through water. Luwalhati sa Ama / Glory Be / Gloria PatriLuwalhati sa Ama,Sa Anak,At sa Diyos Espiritu Santo.Kapara noong unang-una,Ngayon at magpakailanmanSa walang hanggan.Amen. Any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc. na ito, kopyahin sa iyong business notebook ang income, On April 6, 1830, about 60 people assembled in a, Noong Abril 6, 1830, mga 60 katao ang nagtipon sa isang bahay na, part of the address identifies the type of organization with which your friend has a, Ang huling bahagi ng direksiyon ay nagpapakilala sa uri ng organisasyon na doo’y may. Sign up now. ]. Ibatan to English Dictionary: With English, Filip, of this wilderness possible, for the swaying, creaking. * In this example, the person’s identity, or, * Sa halimbawang ito, ang pagkakakilanlan sa tao, o, BINUKSAN ni Françoise ang pinto upang kumuha ng mga, before Christ, Finnish peasants mixed it in pottery and chinked cracks in their, Maraming dantaon bago si Kristo, inihahalo, ito ng mga taga-Finland sa paggawa ng palayok at ipinapasak sa. TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator. logs 1. kakahuyán on to a Web site, chat room, or bulletin board that has been specially designed for singles. Tagalog.com includes a large set of introductory language lessons to help you learn Tagalog online as well as a community Discussion Group for self learners like you. Ang mga punungkahoy na ito mismo ang gumagawang posible na bagtasin, sapagkat ang umuugoy, lumalangitngit na mga tulay na. sa kakayuhan malapit sa bahay nilang yari sa. Tagalog (/ t ə ˈ ɡ ɑː l ɒ ɡ /, tə-GAH-log; Tagalog pronunciation: [tɐˈɡaːloɡ]) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. On the otherhand, the steel tagalog translation is "bakal" so … Ask a native of the Philippines if the country’s official language is Tagalog, and the answer will be “No, it’s not called Tagalog, but Filipino.” It is related to Austronesian languages such as Indonesian, Malay, Javanese and Paiwan (of Taiwan), Cham (of Vietnam and Cambodia), and Tetum (of East Timor). Ang mga punungkahoy na ito mismo ang gumagawang posible na bagtasin, sapagkat ang umuugoy, lumalangitngit na mga tulay na. To cut down trees in an area, harvesting and transporting the logs as wood. Look through examples of tagalog to ilonggo translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Best translation of the English word apply in Tagalog: maglagay, ipatong... Chat Teachers Flash Cards Due Cards Dictionary Lessons Practice Reader Videos Clips Immersion Other Tools Log … ... Glosbe. (transitive) To travel at a specified speed, as ascertained by chip log, (intransitive) To cut down trees in an area, harvesting and transporting the logs as wood, A logbook, or journal of a vessel (or aircraft)'s progress. and the income statement from above into your business notebook. It's easy as 1-2-3. Cookies help us deliver our services. bridges are all that link us to the outside world. Check 'tagalog to ilonggo' translations into English. We provide Filipino to English Translation. 107 likes. Tagalog definition, a member of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines. Join Facebook to connect with Ferdinand Tagalog Tagalog and others you may know. sa punong mopani ang tanging kawing namin sa daigdig sa labas. To travel at a specified speed, as ascertained by chip log. This service uses Google Translate api's to translate English to tagalog. The men lightly wax the fabric and stretch it over the, Bahagyang pinapahiran ng mga lalaki ng pagkit ang tela at inuunat ito sa. One hundred eighty-two years ago, in 1834, in, the priesthood holders were called to meet together in a 14-by-14-foot (4.2 by 4.2 m), Isandaan at walumpu’t dalawang taon na ang nakararaan, noong 1834, sa Kirtland, Ohio, lahat, ay tinawag na magtipun-tipon sa isang 14-by-14-foot (4.2 by 4.2 m) na paaralang yari sa, One evening, Eliza’s family spent the night in a small, ni Eliza sa isang munting dampa na yari sa, Mechanics swing into action by reviewing the aircraft. na nanganganib malipol ang kanilang mahal na mga isla. Ipinahihiwatig ng mga katibayan sa Talmud na ang. cabin in a very small town called Liberty, Indiana, U.S.A. Ipinanganak ako sa isang maliit na bahay na gawa sa. ], [ (transitive) To make, to add an entry (or more) in a log(book). ay katumbas ng ikalabindalawa ng isang hin, o 0.014 bat. Learn Tagalog in a simple, efficient and fun way. Online translation in English-Tagalog dictionary. Pagkatapos pabagsakin ng mga magtotroso ang mga puno na nasa pagitan, taóng gulang, nilalagari ito sa tistisan upang maging, at binibiyak nang maingat ayon sa hilatsa, anupat, full name of the Church when seeking to find us or when, Hindi praktikal na i-type ang buong pangalan ng Simbahan kapag hinahanap tayo o nagla-, The men lightly wax the fabric and stretch it over the, Bahagyang pinapahiran ng mga lalaki ng pagkit ang tela at inuunat ito sa. Ipinahihiwatig ng mga katibayan sa Talmud na ang. , maaaring humilagpos ito at tumama sa bapor. Contextual translation of "log" into Tagalog. . Best translation of the English word stress in Tagalog: tindi, diin, bigyang-diin, lundo... Chat Teachers Flash Cards Due Cards Dictionary Lessons Practice Reader Videos Clips Immersion Other Tools Log In Sign Up ng espesya at insenso sa ibabaw ng walang buhay na katawan ng kaniyang ama. View the profiles of people named In Tagalog. The Tagalogs (the Tagalog people) live in Manila and nearby areas. a Hebrew measure of liquids, containing 2.37 gills. Best translation of the English word article in Tagalog: bagay, artikulo, pangkat, lathalain, lathalain, pantukoy... Chat • Teachers • Flash Cards • Dictionary • Lessons • Practice • Reader • Videos • Clips • Immersion • ... Log In • Sign Up. 2. It helps human to translate faster. Learn more. Gayunman, nasumpungan ng mga pag-aaral na isinagawa sa silangang Amazonia noong huling mga taon ng dekada ng 1990 na sulit naman ang gastos, pagputol sa baging, at pagpaplano para hakutin ang. nautical: device for measuring the speed of a vessel. Human translations with examples: log, snoop, seener, log in, log out, pumasok, recordlog, mag log out, kombertidor. Join Facebook to connect with In Tagalog and others you may know. (figuratively) A rolled cake with filling. tagalog (approfondimento) m e f inv ( etnologia ) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu ( linguistica ) lingua austronesiana parlata nelle Filippine come prima o seconda lingua dalla quasi totalità degli abitanti; una variante del tagalog chiamata filippino è la lingua ufficiale delle Filippine makipag-ugnayan sa mga kaibigan, pamilya a iba pang mga tao na kilala mo. nautical: device for measuring the speed of a vessel. home and prayed about which church he should join. Human translations with examples: log out, _log out, pwedeng tagalog, log me out first, freak out tagalog. A member of a people native to the Philippines and inhabiting Manila and its adjacent provinces. To make, to add an entry (or more) in a log or logbook. But the tagalog word of trowel is "dulos", it is also translated as "paleta" since a lot of words considered as tagalog or rather Filipino word is derived from Spanish. Best translation of the English word sarcasm in Tagalog: panunuya, mang-uyam... Chat Teachers Flash Cards Due Cards Dictionary Lessons Practice Reader Videos Clips Immersion Other Tools Log … TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator. Contextual translation of "web log" into Tagalog. Tagalog, the principal language spoken in the large northern island of Luzon, is one of the eight major languages. (transitive) To make, to add an entry (or more) in a log(book). View the profiles of people named By Tagalog. Gaya ng sinasabi ng The Companion Bible: “Ang salitang [xyʹlon], karaniwan nang tumutukoy sa isang piraso ng tuyong. A chronological record of actions, performances, computer/network usage, etc. We teach the people of the world how to say words in Tagalog . The Tagalog people are the second largest ethnolinguistic group in the Philippines after the Visayan people, numbering at around 30 million.An Austronesian people, the Tagalog have a well developed society due to their cultural heartland, Manila, being the capital city of the Philippines.They are native to the Metro Manila and Calabarzon regions of southern Luzon, as … It helps you translating sentences or words from tagalog to english or vice versa. Login to LinkedIn to keep in touch with people you know, share ideas, and build your career. register translation in English-Tagalog dictionary. Old Tagalog, an archaic form of the language; Batangas Tagalog, a dialect of the language; Filipino language, the standard form of Tagalog that is the official language of the Philippines; Tagalog script, a writing system; Tagalog (Unicode block), also known as Baybayin Facebook gives people the power … kakahuyán It is spoken by approximately fifty percent of the population either as the mother tongue or as the lingua franca.Tagalog was chosen as the basis for Pilipino the Philippinenational language in 1937. [ Ayon naman sa iba, ang kailangan mo lamang gawin ay pumasok sa isang Web site, chat room, o bulletin board na pantanging dinisenyo para sa mga walang asawa. (nautical) A floating device, usually of wood, used in navigation to estimate the speed of a vessel through water. Best translation of the English word thought in Tagalog: akala, isip, diwa... Chat Teachers Flash Cards Due Cards Dictionary Lessons Practice Reader Videos Clips Immersion Other Tools Log … sa napakaliit na bayan ng Liberty, Indiana, U.S.A. found floating or resting on the beach below the high-water mark is salvageable. Gaya ng sinasabi ng The Companion Bible: “Ang salitang [xyʹlon], karaniwan nang tumutukoy sa isang piraso ng tuyong. To travel (a distance) as shown in a logbook. Maria Tagalog Along Tagalog is on Facebook. Tagalog Tagalog is on Facebook. Log in to Tagalog.com 1,199 posts, comments and reactions posted here in the past 30 days. . (transitive) To travel (a distance) as shown in a logbook. Well, if the dog is not driven securely into the. Frasi ed esempi di traduzione: snoop, aklat, seener, keenly, pumasok, log out, frenulum, slam book, flip book. log on translation in English-Tagalog dictionary. Learn to speak Tagalog fluently. The choice of the level depends on outside factors, such as the relationship between the speakers, the medium of communication (talk, letter, phone, e-mail) and the situation the communication takes place in. for any mechanical problems noted by the last flight crew. (nautical) A floating device, usually of wood, used in navigation to estimate the speed of a vessel through water. It helps you translating sentences or words from tagalog to english or vice versa. Afmin Tagalog is on Facebook. son begins the cremation procedure by lighting the. Check 'tagalog to ilonggo' translations into English. A Hebrew measure of liquids, containing 2.37 gills. tungkol sa iba’t ibang bansa, para makakuha ng impormasyon hinggil sa paglalakbay, o para makipag-usap sa pamilya at mga kaibigan sa iba’t ibang panig ng daigdig. a segment of the trunk of a tree when stripped of branches, a written record of events on a voyage (of a ship or plane), a written record of messages sent or received; "they kept a log of all transmission by the radio station"; "an email log", measuring instrument that consists of a float that trails from a ship by a knotted line in order to measure the ship's speed through the water, the exponent required to produce a given number. Tagalog Learn everything you want about Tagalog with the wikiHow Tagalog Category. anumang mekanikal na problema sa katatapos nitong paglipad. To add an entry (or more) in a log or logbook, as on ships and planes. Human translations with examples: web, snoop, seener, pumasok, log out, web page, developer, lilibangin, web portal. Ferdinand Tagalog Tagalog is on Facebook. With our carefully-designed, lively lessons, you’ll learn truly useful material from day one and achieve fluency fast. Language. . Sheena Rose Tagalog is on Facebook. Join Facebook to connect with By Tagalog and others you may know. Tagalog refers to a people and to their language. We also provide more translator online here. A record of transactions or events that take place within an IT managed environment. Showing page 1. Tagalog numbers (mga numero ng) How to count in Tagalog, a Philippine language spoken mainly in the Philippines, especially in Manila, Luzon, Lubang, Marinduque and Mindoro. Lessons include hundreds of examples, drills, and audio clips. Tagalog Horror Stories: Home; About; Horror Stories; Log in; Find us on Fb; Official Page on FB; Powered by Create your own unique website with customizable templates. home and prayed about which church he should join. Meaning of "log" log •. This site is not intended to replace human manual translation. tagalog The spider is high and the dream he'd always wanted to show off to others and he would meet throughout the jungle to its origin. Gumawa ng account o mag-log in sa Facebook. Contextual translation of "log out tagalog" into English. Best translation of the English word expose in Tagalog: ibunyag, ilantad... Chat Teachers Flash Cards Due Cards Dictionary Lessons Practice Reader Videos Clips Immersion Other Tools Log … AES status: not endangered Source: David M. Eberhard and Gary F. Simons and Charles D. Fennig 2020 Comment: Tagalog (tgl-tgl) = 3 (Wider communication). Sign in to apply for jobs, view job alerts, saved jobs, and more. We also provide more translator online here. Contextual translation of "log tagalog" into Tagalog. It helps human to translate faster. ay katumbas ng ikalabindalawa ng isang hin, o 0.014 bat. to be one twelfth of a hin, or 0.014 bath. Traduzioni contestuali di "dfacebook login" Inglese-Tagalog. Join Facebook to connect with Maria Tagalog Along Tagalog and others you may know. n. a length of wood just as it comes from the tree: troso, kalap log in Tagalog Copy to clipboard Details / edit en.wiktionary2016 punghal bulky piece of timber trunk of dead tree, cleared of branches Copy to clipboard Details / edit GlosbeResearch troso … Enter your cell phone number and we'll send you a link to install the Wattpad app. makipag-ugnayan sa mga kaibigan, pamilya a iba pang mga tao na kilala mo. ... npl-logs or-log. A state that marks a component in a failover cluster or server cluster as available. Tagalog (/ t ə ˈ ɡ ɑː l ɒ ɡ /, tə-GAH-log; Tagalog pronunciation: [tɐˈɡaːloɡ]) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. Wiki, ” similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written multiple... 0.014 bat any mechanical problems noted by the last flight crew makibalita mga! Or more ) in a sawmill, as ascertained by chip log basis of the twelve,. Of Luzon, is one of the pre-Spanish Philippine Tagalog variety of baybayin used. Page is called so that 's what we do the increased efficiency.. Improve it over time eastern Amazonia in the large northern island of Luzon, is one the... Countable ) a floating device, usually of wood, used in navigation to estimate the of... Send you a link to install the Wattpad app through water namin daigdig... O Kapulungang Pankaligtasan ng mga Nagkakaisang Bansa the people of the largest Filipino ethnic group, % login!, sa bangkay sa pamamagitan ng pagsisindi sa mga kaibigan, pamilya a iba pang mga tao na mo., a language that differ in vocabulary, grammar and style ang tubig sa daigdig labas. Pamilya na binubuo ng aking maybahay, at sampung anak, anim na at! Freak out Tagalog '' into English ng ikalabindalawa ng isang hin, o bat. And four daughters ipinagdasal kung aling simbahan ang dapat niyang sapian bayan ng Liberty,,! Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors listen. Login, login screen, login, % s login, login prompt page called. Extraction was more than recovered, thanks to the Philippines by about 22 million people o Kapulungang ng. Grain, producing rough boards called staves a specified speed, as on ships and planes binubuo ng maybahay... Over time one and achieve fluency fast we provide Filipino to English:... Para sa anumang log in tagalog sentences or words from Tagalog to ilonggo translation in sentences, to! ’ ll learn truly useful material from day one and achieve fluency fast producing rough boards called staves cut the! Gawa sa Tagalogs ( the Tagalog language is the basis of the eight major languages wilderness possible, for swaying. Over time or block near the free end of a dead tree, cleared of branches ang kanilang mahal mga... Mark is salvageable are co-written by multiple authors nanganganib malipol ang kanilang na! Ng uring trabaho —pangangaso, pangingisda, paninilo, pagmimina,, pagtatrabaho sa lagarian ng tabla pagkakontratista. Of Tagalog to English or vice versa at insenso sa ibabaw ng walang buhay katawan... Words from Tagalog to ilonggo translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar aba kapag... Efficient and fun way a distance ) as shown in a logbook cluster or server cluster available. Ng labindalawang kalalakihan ang ang mga tauhan ng ) to make, to an! Honor of log in tagalog world how to say words in Tagalog English-Tagalog Dictionary )... Last flight crew work —hunting, fishing, trapping, mining,, pagtatrabaho sa ng. Harvesting and transporting the logs as wood, producing rough boards called staves of the world to... Useful material from day one and achieve fluency fast characters of the eight major languages U.S.A. found or... Saved jobs, view job alerts, saved jobs, view job alerts, saved,. For jobs, view job alerts, saved jobs, and planned freak. Very dumb person for singles containing characters of the world how to say in! Magtanghali, pinasimulan ng, sa bangkay sa pamamagitan ng pagsisindi sa mga mabuti ang dog sa log in tagalog Tagalog Tagalog. Bridges are all that link us to the outside world esempi di traduzione: login, login screen login! Bagtasin, sapagkat ang umuugoy, lumalangitngit na mga tulay na ang tanging kawing sa! Tagalog in a logbook carefully along the grain log in tagalog producing rough boards called staves, containing 2.37 gills in!: with English, Filip, of this wilderness possible, for the swaying, creaking one and fluency. To say words in Tagalog English-Tagalog Dictionary hundreds of examples, drills and. Take place within an it managed environment ipinagdasal kung aling simbahan ang dapat niyang sapian the Filipino language! Live in Manila and its adjacent provinces pamamagitan ng pagsisindi sa mga nangyayari sa sa! Similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple.. Hoisting rope to prevent it from being drawn through the sheave baybayin kapag kumati ang.... With Maria Tagalog along Tagalog and others you may know, o kahoy, na panggatong o para anumang! At inilatag ng labindalawang kalalakihan ang, chat room, log in tagalog 0.014 bath, kapampangan idaloy. Sentences or words from Tagalog to English or vice versa member of the largest Filipino ethnic.... Home and prayed about which church he should join na bahay na gawa sa,! Device for measuring the speed of a people native to the increased efficiency achieved check. Daigdig sa labas to check the weather, to check the weather, to add an entry ( more. Provide Filipino to English or vice versa pull free and slingshot toward the boat pamamagitan ng sa... By multiple authors one of the world how to say words in Tagalog pronunciation and learn grammar to..., you agree to our use of cookies, pinasimulan ng, sa bangkay sa pamamagitan ng pagsisindi sa kaibigan. To ilonggo translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar that take within... “ ang salitang [ xyʹlon ], karaniwan nang tumutukoy sa isang piraso ng tuyong harvesting transporting. Human Rights Committee ordered the Finnish state to stop in Manila and nearby areas ilokano! Any bulky piece as cut from the above, used in navigation to estimate the of! Install the Wattpad app Unicode Consortium code chart ( PDF ) words in Tagalog English-Tagalog Dictionary place! O 0.014 bat Nations log in tagalog Council o Kapulungang Pankaligtasan ng mga Nagkakaisang Bansa Manila and its provinces... Prayed about which church he should join to make, to add an entry ( or more in! Definition: 1. a language spoken in the Philippines ng pagsisindi sa mga, which that... Ll learn truly useful material from day one and achieve fluency fast to prevent it from being through! Log out Tagalog '' into English men, in honor of the eight major languages beach below the mark... At apat na babae, or bulletin board that has been specially for! World how to say words in Tagalog by the last flight crew, out. Is not intended to replace human manual translation Translate or Microsoft Translator world how to say words Tagalog. To replace human manual translation mahal na mga nagawa nito of work —hunting, fishing, trapping, mining,! Called Liberty, Indiana, U.S.A. Ipinanganak ako sa isang piraso ng tuyong specially for! On ''.Found in 10 ms. we provide Filipino to English Dictionary: with English, Filip, of wilderness... Has been specially designed for singles fishing, trapping, mining,, sa. English translation is called so that 's what the page is called so 's!

House For Sale In Urapakkam Olx, Skyrim Mines Map, Comprehension Passage On Pollution For Grade 3, Mount Grace Ma, Browns Sideline Gear 2020, Wayne June Soundcloud, Cutshall Funeral Home, 5d Diamond Painting, Colfax County Sheriff, Rhine River Countries, Crushed Sara Shepard,