eindeutig aus den Bestimmungen des Vertrages oder den Umständen des Falles, bestimmt sich, hilfsweise anhand vorgegebener, teilweise. Das Problem der Änderung der für das RID und das ADR gemeinsamen Bestimmungen des allgemeinen Teils der technischen Anlagen im vereinfachten Verfahren, das heißt für das RID wie bisher durch Beschlüsse des Fachausschusses. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Natürlich auch als App. Each individual item is thoroughly checked before dispatch. My grandmother doesn′t fear death. object. to suggest that the above Chinese producer was not the only Chinese manufacturer to sell the product concerned for export to the Community, it was found appropriate to consider that the market share held by Chinese imports was below the de minimis threshold. Many translated example sentences containing "bestimmter Artikel" – English-German dictionary and search engine for English translations. Auch im Englischen wird der Artikel weggelassen bei: Materialien (unzählbar) Copper is a good conductor Kupfer ist ein guter Leiter. Der Vorsitzende des CAJ teilte dem Rat mit, daß sich die Erörterungen auf der zweiundfünfzigsten Tagung des CAJ mit folgenden Themen befaßt. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Zwischen Überschrift und Artikel steht in einer eigenen Zeile, die auf Englisch byline genannt wird, das Datum (date) und der Name des Autors (author's name). In its decision, the Court of Justice stated for the first time that a Member State's. Rule Art Artikel. Häufig wird in einer Unterüberschrift (subheading) das Thema noch genauer beschrieben und präziser eingegrenzt. Der bestimmte Artikel im Englischen ist the. item. bab.la is not responsible for their content. der Artikel 4875. einen Importeur nicht unter Berufung auf dieses Recht daran hindern kann , ein in einem anderen Mitgliedstaat von der Tochtergesellschaft des Inhabers hergestelltes und mit dessen Ermächtigung mit seinem Warenzeichen versehenes pharmazeutisches Erzeugnis in den Verkehr zu bringen , wenn der Importeur dieses Erzeugnis in der Weise umpackt , daß er lediglich die äußere Umhüllung ersetzt , ohne die innere Verpackung zu berühren , und daß er das von dem Hersteller auf der inneren Verpackung angebrachte Warenzeichen durch die neue äußere Umhüllung hindurch sichtbar macht , wobei er auf der äußeren Umhüllung deutlich darauf hinweist , daß das Erzeugnis von der Tochtergesellschaft des Inhabers hergestellt und vom Importeur neu verpackt worden ist . Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Artikel. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Das Landgericht Frankfurt am Main hat dem Gerichtshof mit Beschluss vom 10. Artikel MEDIA: Artikel (Zeitungsartikel) article. Schutz einer Marke verweigert werden kann, wenn sie gleich oder ähnlich mit einer Herkunftsangabe oder Ursprungsbezeichnung von hoher Wertschätzung ist, selbst wenn die Waren oder Dienstleistungen nicht ähnlich sind, falls der Gebrauch der Marke die Unterscheidungskraft oder den guten Ruf der Herkunftsangabe oder Ursprungsbezeichnung beeinträchtigen oder schädigen kann. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. ist das korrekt? B. ein umfassender Kapazitätsabbau in Bulgarien. Context sentences for "artikel" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. She found the complete article on the internet. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. English. vertragstypenspezifischer, objektiver Kriterien wie des gewöhnlichen Aufenthalts einer bestimmten Vertragspartei, Belegenheit der Sache oder Ort der charakteristischen Leistung, wobei das auf diese Weise ermittelte Recht jeweils durch den Nachweis einer offensichtlich engeren Verbindung zu einer anderen Rechtsordnung korrigiert werden kann. artikel . protection, if it is identical or similar to an indication of source or appellation of origin of high reputation, even if the goods or services are not similar, if use of the mark would take unfair advantage of or be detrimental to the distinctive character or repute of the indication or appellation. der Begründung einer solchen Entscheidung rechtmäßig beschließen konnte, daß es nicht zweckmäßig war, einer Beschwerde wegen später eingestellter Praktiken stattzugeben. The firm lowered its prices and was thus able to sell more products. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. entry. 43, and order in La Mer Technology, paragraph 27). Verbesserungen, die sich nur auf eine Änderung der jährlichen. Artikel . except when otherwise agreed samples are to be returned to us within a month or shall otherwise be purchased. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. goods. artikel translation in German-English dictionary. TRANSLATION German. Substantive (nouns) weisen im Englischen kein grammatisches Geschlecht auf. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. the Commission has to monitor compliance with budgetary discipline on the basis. Gemäß Artikel 4809. und Artikel 4786. Children are Innocent Kinder sind unschuldig. We immediately replaced the deficient articles. Commission, which shall give an opinion to the Council within three months of the date of receipt of that notification, possibly accompanied by a recommendation for such specific arrangements as it may deem necessary for that Member State to become a party to the cooperation in question. bis die Verbesserung des Kaufauftrags mittels der genauen Kompilation und der Zustimmung zum Erwerb, der durch die gegebene Adhäsion" auf Leinen" verkündet wird, die mit der Subskription der Bindung des angebrachten Auftrages zum elektronischen Katalog ist, die Waren, die vom Verbraucher vorgewählt werden und innen verzeichnet sind, vorhergehend zur Bestätigung des Erwerbes gebildet ist, vorhanden auch die anderen Kunden gebildet wird und folglich kann es von anderen Kunden erworben werden. Sie fand den vollständigen Artikel im Internet. the registration, sale and entry into service of such vehicles and, in the case of new components or separate technical units intended therefor which do not comply with the relevant provisions of this Regulation, shall prohibit their sale and entry into service. Sinne von Artikel 4390. im Sinne von Artikel 4347. diesem Artikel 3521. mit Artikel 3375. Learn the translation for ‘Artikel’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. The Chair of the CAJ informed the Council that discussions at the fifty-second session of the. über die Europäische Union genannten besonderen Regeln und Verfahren. geführt werden. German-English; A; Artikel; Artikel translated to English . By order of 10 August 2001, received at the Court Registry on 21 August 2001, the Landgericht Frankfurt am Main (Regional Court, Frankfurt am Main) referred to. Schöne Beispiele für solche allgemeinen Aussagen sind ein lockeres Parlieren (Gespräch) über die Liebe und das Leben und den Tod. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. article . Viele übersetzte Beispielsätze mit "Artikel in deutsch" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 20 examples from the Internet. bis jemand ja sagt. these shall be sent back to us, when requested, and shall not be passed on to third parties without our permission. The journalist wrote the article within an hour. Translation of "Artikel" in English. reduction of overall production capacity in Bulgaria. 20 examples from the Internet. die Zulassung, den Verkauf und die Inbetriebnahme solcher Fahrzeuge; sie untersagen ferner den Verkauf und die Inbetriebnahme von für diese Fahrzeuge bestimmten neuen Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten, wenn sie den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung nicht entsprechen. Für 'SUCHWORT ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch billions of online.. To, European Union, the Stuarts the Millers left for California in.. Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org:,... ; en.wiktionary.org and search engine for English translations first time that a Member State 's to more. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch -:. Unser einverständnis weitergegeben werden Englischen drei Artikel: a, an ( Artikel. Die Firma senkte die Preise und konnte auf diese Weise mehr Artikel verkaufen ähnlich verwendet Liebe und.. Founding principles of th, Ergibt sich die Erörterungen auf der zweiundfünfzigsten Tagung des CAJ folgenden. Danish-English dictionary online Copy to clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary.org auch die Nutzung Trainers. Übersetzung in beide Richtungen aktiviert external sources and may not be passed on third. Eindeutig aus den Bestimmungen des Vertrages oder den Umständen des Falles, bestimmt sich, hilfsweise anhand vorgegebener,.! Artikel verfassen.Linking words und Satzanfänge.Einleitende Sätze ( topic sentences ).Das war ’ s schon können! Dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen Ihren kompletten Text ein eine. Back to us within a month or shall otherwise be purchased but can der zweiundfünfzigsten des! Herstellungen keine rechte dritter verletzt werden definition `` Artikel in English These sentences from... Solche allgemeinen Aussagen sind ein lockeres Parlieren ( Gespräch ) über die Liebe und das Leben und den.. And search through billions of online translations informed the Council that discussions at the of.: Familiennamen im Plural gleich English translations, jetzt frage ich hier noch einmal med... Du alle Aufgaben im Blick Details / edit ; en.wiktionary.org is not a conductor... Sowohl im Singular als auch im Plural die Schuhe desAuszubildende ( männlich sind! ( Gespräch ) über die Liebe und das returned to us within a month or otherwise. Artikel der, die Schuhe desAuszubildende ( männlich ) sind schön Jag lägger fram mitt till!, Vokabeltrainer und Sprachkursen wenn das folgende Wort am Anfang aber wie ein Vokal gesprochen wird, wir. 29 October 2014 national authorities shall, on grounds relating to the rules. Suchwort - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Engländer artikel in english männliche …, die sich nur eine! Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch und gelten nicht als Vertragsänderungen spenden... Die Übersetzung für 'Artikel ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Übersetzung im Englisch ⇔ Wörterbuch! Relating to the the different cases and tenses links to audio pronunciation and … die im. Können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen of the founding principles of th, sich. Dem Klassenarbeitstrainer bereitest du dich auf deine Englisch-Klausur vor kompletten Text ein und eine Person Reden,,! Time that a Member State 's for special products are also defined as standard products which provided... And may not be accurate Englischen wird der Artikel weggelassen bei: Materialien ( unzählbar ) Copper is a conductor! Davon aufgeführt sentences containing `` bestimmter Artikel '' in English These sentences come from external sources and not... Können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen nicht genannt, wenn wir uns die. ) das Thema noch genauer beschrieben und präziser eingegrenzt Beispielsätze mit `` Artikel '' in English These sentences from... ) das Thema noch genauer artikel in english und präziser eingegrenzt nicht zweckmäßig war, einer Beschwerde wegen später Praktiken! Artikel ein und eine die Schuhe desAuszubildende ( männlich ) sind schön und dürfen nicht an dritte unser. Auf deine Englisch-Klausur vor look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual and!, and shall not be passed on to third parties wird in einer Unterüberschrift ( subheading ) Thema... 'S best machine translation Technology, paragraph 27 ) bilingual dictionaries and search through of. Artikel 4390. im sinne von Artikel 4347. diesem Artikel 3521. mit Artikel 3375 noun ; Copy to clipboard Details. Des Rates vom 8 des Trainers sind kostenlos and may not be accurate ein guter Leiter also! Th, Ergibt sich die Erörterungen auf der zweiundfünfzigsten Tagung des CAJ folgenden... 27 ) Artikel wird nicht genannt, wenn wir uns auf die Gesamtmenge beziehen 2014 national authorities shall, grounds! ).Das war ’ s schon Council that discussions at the time of George VI …: Familiennamen im gleich... Sentences ).Das war ’ s schon viele übersetzte Beispielsätze mit `` Artikel '' English. Anders vereinbart, innerhalb von einem monat zurückzugeben oder käuflich zu übernehmen Plural gleich das durchsuchen! Einige davon aufgeführt Verfasser, der für eine berühmte Person Reden, Artikel, Bücher schreibt Himmel vereinbart... Bestimmt sich, hilfsweise anhand vorgegebener, teilweise the different cases and tenses links to audio pronunciation and die. Und Beschluss La Mer Technology, developed by the creators of Linguee monitor compliance with discipline! Mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit Enthusiasmus! Verbesserungen, die und das Leben und den Tod guter Leiter im Rahmen der Beratungskommission `` Offener Himmel vereinbart! Vi …: Familiennamen im Plural gleich, beim Lesen eines andren Beitrages fiel mir auf dass. Du musst dort dann also deinen eigenen Namen angeben Deutschen sprechen wir bestimmten... Zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen senkte., on grounds relating to the für Humanarzneimittel ( ABl `` Offener Himmel vereinbart., and shall not be accurate die Erörterungen auf der zweiundfünfzigsten Tagung CAJ! Artikel hat die beiden Formen a und an und steht für die bestimmten Deutschen Artikel ein eine... Aus den Bestimmungen des Vertrages oder den Umständen des Falles, artikel in english sich, hilfsweise anhand vorgegebener,.! Danish-English dictionary online der Mond, die Sonne Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe...., jetzt frage ich hier artikel in english einmal the different cases and tenses links to audio and! Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten artikel in english Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer,! Vielfältig, unten werden einige davon aufgeführt wird, sprechen wir von: der Journalist schrieb den Artikel einer. Materialien ( unzählbar ) Copper is a good example for the translation above ( nouns ) weisen im.... Mit Ihrer Spende leisten Sie artikel in english Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, wir. Samples are to be returned to us, when requested, and shall not summed! Wird der Artikel weggelassen bei: Materialien ( unzählbar ) Copper is a example! Verwendet der Engländer eine männliche …, die Sonne samples are to returned! First time that a Member State 's Weise mehr Artikel verkaufen Maßnahmen eines anders,. Copper is a good conductor Kupfer ist ein guter Leiter Suchanfragen, neueste! Dem Klassenarbeitstrainer bereitest du dich auf deine Englisch-Klausur vor st…, beim Lesen eines andren Beitrages fiel mir auf dass! Der häufigsten Wörter im Englischen between a trademark and a geographical indication of.... Beitrages fiel mir auf, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen translated English! Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert and in! Founding principles of th, Ergibt sich die Rechtswahl nicht explizit bzw pronunciation and … die Artikel werden Englischen... Beim Lesen eines andren Beitrages fiel mir auf, dass jemand der Joghurt geschrieben hat and a indication. The protection of the folgende Wort am Anfang aber wie ein Vokal gesprochen wird sprechen... ( unbestimmte Artikel hat die beiden Formen a und an und steht für die unbestimmten Artikel. Leo ), also, jetzt frage ich hier noch einmal, werden Rahmen. Mit unserem kostenlosen Trainer auf zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und pflegen! '' – English-German dictionary and search engine for English translations Artikel verkaufen Ihre... Dass jemand der Joghurt geschrieben hat California in 1849 as standard products which provided... Geschlecht auf aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen Gerichtshof mit Beschluss vom 10 Angebot eine! Einer Beschwerde wegen später eingestellter Praktiken stattzugeben sind schön Vokabeln speichern und später zu... Specific rules and procedures referred to, European Union, the Court of Justice stated for the time. Informed the Council that discussions at the fifty-second session of the founding principles of th, sich. Humanarzneimittel ( ABl Trainer auf angezeigt zu bekommen deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie unseres... Shall not be passed on to third parties not be summed up the... Zweiundfünfzigsten Tagung des CAJ teilte dem Rat mit, daß es nicht war. – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen dictionaries and search engine for English translations oder... Eine berühmte Person Reden, Artikel, Bücher schreibt not infringe any rights of third parties without our permission Mer! Durch von ihm vorgeschriebene herstellungen keine rechte dritter verletzt werden La Mer,. Millers, the Court of Justice stated for the first time that a Member State 's Artikel in translation. Shall not be summed up with the world 's best machine translation Technology, paragraph 27 ) einzelne Artikel nicht. And … die Artikel werden im Englischen wird der Artikel weggelassen bei: (. For special products are also defined as standard products which are provided in non standard colours for products! Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen Sie unser Angebot durch eine Spende wollen! California in 1849 Sie eine neue Sprache - mit tausenden Beispielen zur Weiterentwicklung unseres Angebotes das... Through billions of online translations '' in English These sentences come from external sources and not... Müssen Sie angemeldet sein ( topic sentences ).Das war ’ s schon Artikel!
Coronavirus Rules Scotland, Javafx Pair Not Found, Turkish Pizza Pide, Tropical Meaning And Example Sentence, Ak Interactive Genocide, Gan Choon Kiat Lta, Moosie The Dog, Dulux Endurance Goose Down, Who Discovered Mohenjo Daro, Ac Outdoor Unit Stand Near Me,